Accueil

Image

 

 

 

 

 

Il suffit de passer «  Le Pont »  et c’est tout de suite l’Aventure…

                                                                       Georges Brassens

A 1 H 30 de vol du Pays Noir, appréciez le généreux soleil de l’Aquitaine.

A 25 Km de la ville périgourdine du célèbre gascon Cyrano de Bergerac, bienvenue à Saint Sernin de Duras.

Laissez vous séduire par « Le Pont », un mas en vieilles pierres avec sa tour carrée, bâti autour d’un verger clos de 25 ares avec sa merveilleuse piscine de 100 m² d’eau rafraîchissante et ses divers jeux pour grands et petits.

Détendez vous en pleine campagne, près des vignobles.

Humez les parfums d’une nature authentique portés par un air pur.

Scrutez dans le silence, les messages d’une flore et d’une faune bien vivantes.

Rêvez sous un ciel décoré de myriades d’étoiles.

Dégustez les fruits et légumes aux saveurs éternelles

Régalez vous à prix doux des produits gastronomiques du terroir.

Imprégnez vous du bonheur et de la bonne humeur des artisans locaux.

Participez à leurs marchés et réjouissances traditionnelles.

Découvrez leur histoire au fil du temps (bastides, moulins et châteaux)

Emportez vous dans les régions voisines et leurs trésors (Sarlat, Bordeaux, Arcachon)

Goûtez aux ballades sur l’eau en gabardes

Conçu pour votre bien-être et votre relaxation, « Le Pont » est superbe et très confortable avec TV satellite, DVD, accès Internet, cuisine moderne superbe équipée, belles terrasses ombragées.

Allons, laissez vous tenter par « Le Pont » gîte (6 pers) et chambre d’hôtes (4 et 2 pers).

Renseignement – réservation Saint Sernin de Duras (Lot et Garonne 47 – France)

GSM 00 32 476 28.61.00

Email : elpipiart@skynet.be

 

Simply go "The Bridge" and is immediately Adventure ...
                                      Georges Brassens

 

A 1 H 30 flight of the Black Country, enjoy the generous sun of Aquitaine.
A 25 km from the city of the famous Perigord Gascon Cyrano de Bergerac, welcome to Saint Sernin de Duras.
Let yourself be seduced by "The Bridge", a old stone farmhouse with its square tower, built around an orchard fenced 25 acres with its wonderful 100 m² pool of refreshing water and various games for adults and children.
Relax in the countryside, near the vineyards.
Smell the aroma of an authentic nature brought by air.
Scan your silent, messages of flora and fauna alive and well.
Dream under the sky decorated with myriads of stars.
Enjoy the fruits and vegetables taste eternal
Treat yourself to sweet price of local gastronomic products.
Soak happiness and good humor local artisans.
Participate in their traditional markets and festivities.
Discover their stories over time (houses, windmills and castles)
Take you in the surrounding areas and their treasures (Sarlat, Bordeaux, Arcachon)
Enjoy the walks on water gabardes

Designed for your well-being and relaxation, "The Bridge" is beautiful and very comfortable with satellite TV, DVD, internet access, modern kitchen equipped with beautiful, beautiful terraces.

Come on, let yourself be tempted by "The Bridge" cottage (sleeps 6) and guest (4 and 2 people).

Information - reservation Saint Sernin de Duras (Lot et Garonne 47 - France)
GSM 00 32 476 28.61.00
Email: elpipiart@skynet.be

 

Ga gewoon naar "The Bridge" en is direct Adventure ...
                                      Georges Brassens

 


A 1 H 30 vlucht van de Black Country, genieten van de gulle zon van Aquitaine.
Een 25 km van de stad van de beroemde Perigord Gascogne Cyrano de Bergerac, welkom op Saint Sernin de Duras.
Laat u verleiden door "The Bridge", een oude stenen boerderij met een vierkante toren, gebouwd rond een boomgaard 25 hectare omheind met zijn prachtige 100 m² plas verfrissend water en diverse spelletjes voor volwassenen en kinderen.
Ontspan op het platteland, in de buurt van de wijngaarden.
Ruik de geur van een authentiek karakter gebracht door de lucht.
Scan uw stille, berichten van flora en fauna levend en wel.
Droom onder de hemel versierd met ontelbare sterren.
Geniet van de groenten en fruit smaak eeuwige
Verwen uzelf met zoete prijs van lokale gastronomische producten.
Geniet van geluk en een goed humeur lokale ambachtslieden.
Deelnemen aan de traditionele markten en festiviteiten.
Ontdek hun verhalen over de tijd (huizen, molens en kastelen)
Neem je in de omliggende gebieden en hun schatten (Sarlat, Bordeaux, Arcachon)
Geniet van de wandelingen op het water gabardes

Ontworpen voor uw welzijn en ontspanning, "The Bridge" is prachtig en zeer comfortabel met satelliet-TV, DVD, internet, moderne keuken voorzien van prachtige, mooie terrassen.

Kom op, laat u verleiden door "The Bridge" cottage (max. 6) en gast (4 en 2 personen).

Informatie - reservering Saint Sernin de Duras (Lot-et-Garonne 47 - Frankrijk)
GSM 00 32 476/28.61.00
E-mail: elpipiart@skynet.be

 

 

Créer un site avec Wikeo !